نود هشتیا

متن مرتبط با «آزادی» در سایت نود هشتیا نوشته شده است

در مسیرِ ناآزادی

  • روسیه متحدانی در میان ناسیونالیست‌ها، الیگارش‌ها، و افراطی‌های رادیکال در جای‌جای دنیا پیدا کرد، و توانست برای تضعیف نهادها، دولت‌ها و ارزش‌های غربی، در خود غرب، هوادارانی بسازد. ظهور پوپولیسم، همه‌پرسیِ خروج بریتانیا از اتحادیۀ اروپا، و پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا جزو اهداف روسیه بودند. اما نایل‌شدن به این اهداف در غرب نشان داد که جوامع غربی چقدر آسیب‌پذیرند. کتاب در مسیر ناآزادی، که اثری قدرتمند و بی‌مانند در بررسی تاریخ معاصر است، بر پایۀ تحقیقات گسترده و گزارش شخصیِ اسنایدر بنا شده، که پا را از تیترهای خبری فراتر می‌گذارد و ذات حقیقی تهدید به دموکراسی و قانون را فاش می‌کند. برای درک این چالش، باید فضیلت‌های سیاسیِ بنیادین را که عرف ارائه می‌دهد ببینیم و حتی آن‌ها را بازسازی کنیم تا بتوانیم آینده را بسازیم. اسنایدر ما را در مقابل انتخاب‌هایی قرار می‌دهد ـ برابری یا الیگارشی، فردگرایی یا توتالیتاریسم، حقیقت یا دروغ ـ تا درک ما را از زندگی به چالش بکشد تا اینکه در این دنیای پُر از شک و تردید راهی رو به جلو، رو به آینده پیدا کنیم. در ترجمۀ این کتاب تا جایی که ممکن بوده سعی شده است اصطلاحات و عبارات تاریخی، سیاسی، فرهنگی و جامعه‌شناختی به همان منوالی که بین کارشناسان اهل فن عرف بوده استفاده شود و صرفاً جاهایی که نیاز بوده واژه‌گزینی فارسی مصطلح صورت گرفته است. در عنوان کتاب «The Road to Unfreedom» نویسندۀ کتاب تعمداً به جای واژه‌هایی مانند «دیکتاتوری، خودکامگی، استبداد» از واژۀ «unfreedom» استفاده کرده. این کلمه ترکیب واژۀ «freedom» به معنای «آزادی» با پیشوند متضادساز «un-» به معنای «بدون، فاقد، نا، بی» است. به اعتقاد بنده، نویسندۀ کتاب با نگه‌داشتن واژۀ «freedom» در عنوان، خواسته معنای آزادی را ـ گرچه با پیشوند متضادساز ـ حفظ کند. اینجانب نیز با توجه به این نکتۀ ظریف، این کلمه را نه دیکتاتوری یا استبداد بلکه «ناآزادی» ترجمه کردم تا هر دو کلمۀ «نا» و «آزادی» باهم به‌کار بروند تا ناخودآگاه و ناگهان پیشوند «نا» به معنای کلمۀ آزادی تشر بزند. امید است خواندن این کتاب ما را به مسیری که رو به آزادیِ بدون پیشوندِ متضادساز است هدایت کند تا بتوانیم جامعۀ خودمان را به‌درستی اصلاح کنیم. جا دارد از همسرم، ژاله، که در مدت ترجمۀ ک, ...ادامه مطلب

  • هتل پارسیان آزادی شهرکرد چهار ستاره

  • هتل پارسیان آزادی شهرکرد در آبان ماه سال 1374 با نام هتل انقلاب افتتاح گردید. این هتل دارای 53 باب اتاق است که در طبقات اول تا سوم پراکنده شده اند. قسمت هایی از هتل آزادی در سال 1394 بازسازی شد و با ا, ...ادامه مطلب

  • اعدام یا آزادی!

  • فرض کنید که یک نفرو کشتین ولی غیر عمد بوده و گناهی ندارید خانواده ی مقتول رضایت ب ازادی نمیدن میگن فقط عدام هرلحظه تو سلولتون منتظرین تا بیان ببرنتون پای چوب دار یه روز توی سلولتون نشستین و , ...ادامه مطلب

  • کتاب سرمايه‌‌داری و آزادی

  • چگونه می‌توان از محاسن دولت بهره‌مند شد و درعین‌حال از خطری که متوجه آزادی, است اجتناب ورزید؟ دو اصل عمده مندرج در قانون اساسی که تاکنون آزادی را برای ما حفظ کرده به این پرسش, ...ادامه مطلب

  • عکس شخصیت | شخصیت های رمان آرزوهای محال | یاسر آزادی کاربر انجمن یک رمان

  • سوگند به نامت که تو آرام منی... سلام. چند وقت پیش یه عزیزی پیشنهاد داد تا که عکس شخصیت,, های رمان,, و بزارم، اون موقع کلا عکسی برای شخصیت ها در نظر نداشتم; ولی الان خواستم توی این تاپیک عکس ها رو بزارم. ه, ...ادامه مطلب

  • توسعه يعنی آزادی

  • در جهانی که ما در آن به سر می‌بریم ارتقای کیفیت زندگی و رفاه انسان‌ها و نیل به رشد و توسعه اقتصادی از جمله و نمونه‌های عمده کشورهاست. در این راستا، هر یک از کشورها و به‌ویژه, ...ادامه مطلب

  • نقطه ضعف حریف پرسپولیس در آزادی

  • وبسایت نود: فصل پیش بازی با تیم‌های عربستانی در مرحله گروهی، یک چهارم و نیمه نهایی لیگ قهرمانان، باعث شد پرسپولیسی‌ها زیاد فرصت میزبانی در ورزشگاه آزادی را بدست نیاورند. یکی از معدود میزبانی‌های خانگی آن‌ها مقابل لخویا هم پشت درهای بسته انجام شد. بر خلاف فصل پیش، پرسپولیس این فصل با هیچ تیم عربستانی هم‌گروه نیست و از همان هفته اول لیگ قهرمانان، می‌تواند در آزادی و مقابل نسف قرشی به میدان برود. جالب اینجاست که حریف پرسپولیس و نایب قهرمان فصل پیش لیگ ازبکستان، عملکردی عالی در بازی‌های خانگی و... نقطه ضعف حریف پرسپولیس در آزادی, ...ادامه مطلب

  • «کمدی انسانی» جایگزین "قاتل اهلی" در گروه آزادی

  • «کمدی انسانی» جایگزین "قاتل اهلی" در گروه آزادی Please Login or Register to view hidden text. سینماپرس: در جلسه امروز شورای صنفی نمایش تصویب شد فیلم سینمایی «قاتل اهلی» از سرگروهی آزادی خارج شود. به گزارش سینماپرس، سخنگوی شورای صنفی نمایش درباره جلسه امروز این شورا گفت: در جلسه امروز دوشنبه ۲۵ دی‌ماه، شورای صنفی نمایش تصمیم گرفت که فیلم سینمایی «قاتل اهلی» به کارگردانی مسعود کیمیایی از روز...​ «کمدی انسانی» جایگزین "قاتل اهلی" در گروه آزادی, ...ادامه مطلب

  • لیلا اوتادی در اکران مردمی فیلم آزادی به قید شرط

  • لیلا اوتادی شب گذشته (یکشنبه ۳۰ مهر) در دومین مراسم اکران مردمی فیلم «آزاد به قید شرط» در پردیس سینمایی کوروش حضور یافت . آزاد به قید شرط پنجمین ساخته سینمایی حسین شهابی است که در سینماهای سراسر کشور با استقبال مردم روبرو شده و همزمان با اکران عمومی, ...ادامه مطلب

  • بررسی اجمالی آزادی مشروط در آمریکا

  • آزادی مشروط در آمریکا که "پارل" نامیده می‌شود، عبارت است از آزادی مجرمان قبل از اتمام دوره محکومیت که شرایط آن توسط مرجع مورد بخشش بیان می‌شود. آنچه امروزه به عنوان آزادی مشروط در آمریکا شناخته شده، برای نخستین بار در یک زندان در ایالت نیویورک آزمایش شد و پس از آن در سراسر شهرها و ایالات این کشور توسعه پیدا کرد؛ به گونه‌ای که هم‌اکنون به عنوان یک روش آزادی مشروط در آمریکا که "پار,بررسی,اجمالی,آزادی,مشروط,آمریکا ...ادامه مطلب

  • شعار هواداران در آزادی؛ استقلال رویارویی، همینه همینه!

  • بعد از پایان این بازی، هواداران حاضر در ورزشگاه علیه فدراسیون فوتبال شعار سر دادند. هواداران استقلال از بازی تیم‌شان در نیمه دوم راضی بودند. آنها به شدت مهدی قائدی، بازیکن جوان و پدیده تیمشان را تشویق کردند. بازیکنان استقلال به داوری معترض بودند و با او در این مورد صحبت می‌کردند. هواداران استقلال, ...ادامه مطلب

  • تعیین تکلیف مهریه بیش از ۱۱۰ عدد سکه تمام بهار آزادی

  • یکی از بزرگترین بحث‌ها در هنگام ازدواج و خواستگاری گاهی تا پای سفره عقد هم کشیده می‌شود بحث مهریه است، اگر درگیر تعیین مهریه هستید نکات زیر را بخوانید. بعد از تصویب قانون جدید حمایت خانواده عموما این تصور غالب شده است که وصول مهریه به میزان بیش از ۱۱۰ سکه تمام بهار آزادی یا معادل آن صرفا منوط به مع, ...ادامه مطلب

  • جدیدترین مطالب منتشر شده

    گزیده مطالب

    تبلیغات

    برچسب ها