نود هشتیا

آمریکایی ها همسایگان بومی فرانسوی زبان دارند: اگر کسی در ایالات جنوبی آمریکا به دنیا بیاید و بزرگ شود، باید زبان اسپانیایی یاد بگیرد، چون افراد زیادی از آمریکای مرکزی به آمریکای جنوبی مهاجرت کرده اند و زبان آن ها اسپانیایی است. اگرچه اهمیت یادگیری , ...ادامه مطلب

فصل «اربابی و بردگی«(یا خدایگانی و بندگی) از کتاب پدیدارشناسی روح، بی‌شک یکی از تأثیرگذارترین و پرمناقشه‌ترین فرازهای فلسفه‌ی هگل است که برای اندیشه‌ی پساهگلی، از نظریه‌ی سیاسی‌ـ‌اجتماعی مارکس گرفته تا روان‌کاوی لکان، الهام‌بخش بوده است. دیوید شرمن در کتاب حاضر مشخصاً به مواجهه‌ی سه متفکر , ...ادامه مطلب

زبان فرانسوی دومین زبان مدرن دنیاست که به وسیلهٔ ۱۳۶ میلیون نفر در سراسر جهان به عنوان زبان مادری گویش میگردد. زبان فرانسوی، زبان رسمی ۲۹ کشور است، همچنین یکی از زبان های رسمی تمام دفاتر سازمان ملل و گستره وسیعی از سازمانهای بینالمللی است. طبق اطلاعات اتحادیهٔ اروپا، ۱۲۹ میلیون نفر (۲۶٪ کل جمعیت اتحادیه)، به زبان فرانسوی گویش میکنند. در این وبلاگ سعی می کنم تا بصورت ساده زبان فرانسوی (ابتدایی) را آموزش دهم. تمام دفاتر سازمان ملل و گسترهٔ وسیعی از سازمانهای بینالمللی است. طبق اطلاعات... مدرسه زبان فرانسوی, ...ادامه مطلب

#Vacuity#Gojira The sickness of this world is destroying all the dreams ناخوشی جهان، تمام رویاها را از بین میبرد The fools are kings, tearing apart the soul احمقها پادشاهند، روح ها را از هم میدرند The race for complication communicate reaction نژاد پیچیدگی واکنشهارا منتقل می کند The lack of heart of men, I grow distant from the core کمبود قلب انسان، بدور از مغذ و درون رشد کردم Borrow this body for a lifetime, earthly material این تن را برای چند صباحی زندگی قرض کرده ام، تنی که از خاکست My... *متن اهنگ های Gojira(فرانسوی) *,فرانسوی ...ادامه مطلب

2- Heureux au jeu, malheureux en amour. ترجمه تحت‌الفظي: در ورق خوش‌اقبال، در عشق بداقبال. ترجمه ادبي: قماري را که بردی نيست در پي، باختن دارد. (مضرات قمار) 3- Heureux au jeu, malheureux en amour. ترجمه تحت‌الفظي: چيزي به‌نام نمي‌توانم وجود ندارد. (غير ممکن در فرانسه نيست.) ترجمه ادبي: هرگز نگو هرگز. 4- Touer sept fois sa langue dans sa bouche. ترجمه تحت‌الفظي: قبل از سخن گفتن به ميزان طولاني فکر کردن. ترجمه ادبي (از سعدي): زبان در دهان، ای خردمند چيست؟ کليد درِ گنجِ صاحب... ضرب المثل های فرانسوی با ترجمه ی فارسی,فرانسوی ...ادامه مطلب

سیب زمینی یک غذای ساده و خوشمزه است . ولی آیا می دانستید که طرز سرخ کردن این غذای ساده متفاوت است ؟ چند نمونه از روش را تهیه دیده است این هم یکی از روش های سرخ کردن سیب زمینی : ” سیب زمینی به روش فرانسوی “ ابتدا باید داخل قابلمه ای مقداری آب ریخته و کمی نمک در آن بریزید . سیب زمینی بزرگی را از طول برش بزنید . سعی کنید سیب زمینی ها را ضخیم و به طور مساوی برش دهید . سیب زمینی را داخل قاب,زمینی,فرانسوی ...ادامه مطلب

Réceptioniste: Bonjour Madame / Monsieur, je peux vous aider ? سلام خانم/آقا، میتونم کمکتون کنم؟ Étudiant(e): Bonjour. Je m'appelle Madame / Monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. اسم من خانم/آقای کالیکه. یه اطاق میخام ، لطفا. Réceptioniste: Vous avez une reservation ? شما رزرو کردید؟ Étudiant(e): Oui, Monsieur / Madame. J'ai une reservation pour deux nuits. بله، آقا /خانم. من یه رزرو واسه دو شب دارم,مکالمات,روزمره,فرانسوی ...ادامه مطلب

واژه‌های دارای ریشه فرانسوی که در زبان فارسی معمول شده‌اند و بصورت وام واژه درآمده‌اند به فراوان یافت می‌شوند. دلیل آن شاید به دوران قاجار برگردد که عمدهٔ روابط ایران و غرب، با فرانسویان بوده‌است. شمار این وام‌واژه‌ها در فرهنگ دهخدا نزدیک به ۸۲۰، فرهنگ معین ۱۷۰۰، فرهنگ عمید ۱۶۰۰ و فرهنگ مشیری ۱۲۰۰ و, ...ادامه مطلب

موناکو امسال سود سرشاری از فروش ستارگان خود به باشگاه های بزرگ لیگ جزیره به دست آورده است. به گزارش "ورزش سه"، ساعاتی پیش خبر انتقال 52 میلیون پوندی بنجامین مندی، مدافع کناری موناکو به منچسترسیتی منتشر شد تا یکی دیگر از ستارگان تیم یاردیم از این تیم جدا شود. موناکو فصل قبل نمایش فوق العا, ...ادامه مطلب