به نام خدا سلام با همفکری با معاون انجمن به این نتیجه رسیدیم که برای رمان های در حال ترجمه چند ناظر جذب کنیم تا سطح رمان ها را تعیین کند و البته به همراه من تشخیص دهد که شخصی که ترجمه میکند شایسته رنگ و لقب مترجم هست یا خیر
شرایط نظارت بر ترجمه ها 1. فراگیر بودن گرامر ها 2. گستردگی فرهنگ لغت( چه انگلیسی چه فارسی) 3. داشتن حداقل دو ساعت وقت آزاد در دو هفته ...