به‌پا خیزید و زنجیرها را به دور افکنید! انسان چه رؤیاها در سر می‌پرورد! عموتُم طی ۱۰۰سال، به حیات خود بر صحنه‌های تئاتر جهان ادامه داد و کتاب, از قرن نوزدهم به قرن بیستم ارمغان شد، در سال‌های۱۹۵۰ تا ۱۹۵۸در سراسر جهان به زبان‌های گوناگون ترجمه، چاپ و منتشر شد. زمانی که رمان «کلب؟ عموتُم» منتشر شد، جهان از شرم، سربه‌زیر افکند و از خود پرسید آیا انسان این چنین پلید، دیوسیرت، بی‌رحم و سنگدل بوده است؟
