ضرب المثل اسپانیایی

ضرب المثل اسپانیایی
la riqueza es para el que la disfruta, y no para el que la guarda
ثروت براي كسي است كه از آن لذت مي برد، نه براي كسي كه آنرا نگه مي دارد


en el peligro se conoce al verdadero amigo
دوست واقعي درخطر شناخته مي شود


a caballo regalado, no se le miran los dientes
دندان هاي اسب پيشكشي را نگاه نميكنند


querer es poder
خواستن توانستن است


ir y no volver, es como querer y no poder

رفتن و برنگشتن، مثل خواستن و نتوانستن است


entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. hay amor, odio,...

ضرب المثل اسپانیایی