دانلود کتاب زبان عشاق ( آموزش زبان فرانسه )
توضیحات:
دورهی یک ماهه آموزش سطح مقدماتی (فصل اول) توسط خانم نورا ادیب مدرس و دانشجوی زبان فرانسه به همراه
تصاویرآموزشی ارائه میشود.
سخن مدرس:
سلام دوستان عزیز
من نورا ادیب، در خدمتتون هستم با تدریس زبان فرانسه مقدماتی.
اول باید یه سری مطالب رو بهتون بگم:
1- دوستان خوبم، فرانسه با انگلیسی تفاوت داره و از همین الان باید بگم خیلی خیلی نیاز به تمرین داره؛ چون به نسبت
انگلیسی شما زبان فرانسه رو کمتر یا شاید اصلاً کار نکردید.
2- من براساس کتاب Alter Ego + Livre eleve تدریس رو شروع میکنم.
دانلود کتاب زبان عشاق ( آموزش زبان فرانسه )
Je m’appelle nora.
یعنی: نام من نورا است.
نکتهی چهارم: در زبان فرانسوی مانند زبان فارسی، فعلها به هنگام صرفشدن شناسه میگیرند. حروفی که در جدول بالا با رنگ
قرمز یا سبز نشان داده شدهاند، شناسه هستند که در زبان فرانسوی به آن terminaison میگویند.
نکتهی پنجم: به جز شناسههای اول شخص جمع (nous) و دوم شخص جمع (vous) که با رنگ سبز مشخص شدهاند، بقیه شناسهها
نوشته میشوند، اما خوانده نمیشوند.
نکتهی ششم: حرف s در پایان ضمایر فاعلی nous, vous, ils و elles نوشته میشود ولی خوانده نمیشود، مگر آنکه فعلِ پس از آن،
با حرف صدادار آغاز شود که در آن صورت با صدای «ز» تلفظ میشود.
با توجه به عکس اول، داریم:
– Comment tu t’appelles?
– Yoko . Et toi?
– نام تو چیست؟
– Yoko. تو چطور؟
نکتهی هفتم: toi در اینجا به معنای «تو چطور؟» میباشد.
در آینده بیشتر با خانوادهی toi آشنا خواهید شد.
و باز هم با توجه به عکس اول، داریم:
…et vous?
***
مروز دربارهی کشورها و ملیتها صحبت میکنیم . توجه داشته باشید که این کادرهای زرد بسیار مهم هستند
و point langue گفته میشوند یعنی نکته زبانی.
و اما این قسمت: ستون اول یک سری ملیت هستند.
نکتهی اول: همانطور که گفتم در زبان فرانسه ما مونث و مذکر داریم. بنابراین طرز نوشتن ملیت برای یک خانوم
با ملیت برای یک آقا متفاوت است.
ستون دوم، masculin ، به معنی مذکر یا مرد است. در این ستون ملیتها برای افراد مذکر استفاده میشود.